年专|李强在新西兰各界欢迎宴会上的致辞（全文）

　　新华社惠灵顿6月14日电 在新西兰各界接待宴会上的致辞 (2024年6月14日，奥克兰) 中华人平易近共和国国务院总理 李强 　　尊重的拉克森总理， 　　密斯们，师长教师们，伴侣们： 　　大师好！很兴奋在漂亮的奥克兰同列位伴侣欢聚一堂。我谨代表中国当局和人平易近，向持久以来关心、撑持中新关系成长的各界人士暗示衷心感激，向热忱友爱的新西兰人平易近致以真挚问候！ 　　本年是习近平主席拜候新西兰和中新成立周全计谋火伴关系10周年。在如许一个主要的时候节点，我很侥幸应拉克森总理的约请，到访这片风光迷人、物产富饶的地盘。我们很兴奋地看到，曩昔10年，中新关系获得汗青性成长，各范畴合作到达史无前例的广度和深度。新西兰成为第一个与中方签订“一带一路”合作文件、第一个与中国签订自贸协议进级版的西方发财国度。中国一向连结是新西兰的最年夜商业火伴和最年夜出口市场，双边商业额从十年前的约200亿新元翻倍到此刻400亿新元摆布。两国文旅、教育、处所等交换合作蓬勃展开，友爱省州和城市增添到42对。中新友爱合作的丰富功效，不但实其实在造福了两国人平易近，也有力增进了地域和世界的繁华不变。 　　假如把存眷的眼光投向更长的汗青，就会有更多中新之间的友爱故事、合作功效涌入视野。两国建交52年来，中新关系持久“领跑”中国同发财国度关系，联袂创下多个“第一”。再往前追溯到19世纪60年月，从第一批华人踏上奥塔哥算起，中新友爱来往已有近160年的汗青。在这长达一个半多世纪的时候里，两邦交流不竭深切、合作日趋慎密，对彼此的友情和领会也在延续促进。今天我特殊想说的是，中新固然相距遥远、国情分歧，但却有很多不异、类似的地方，这使得我们彼此之间恍如有一种自然的默契和共识。 　　第一，我们都有对天然生态的尊敬。中新都有壮美的山水、丰硕的生态。两国的传统价值不雅都强调畏敬天然，这让我们都对生态庇护非分特别正视，对绿色成长有着深度认同。新西兰作为久负盛名的“长白云之乡”、“蓝全国的牧场”，阐扬天然天赋优势，以高程度农牧业为依托跻出身界发财国度，成为生态立国的全球样板，为中国的现代化扶植也供给了有益鉴戒。中国人历来说究“天人合一”，这些年践行“绿水青山就是金山银山”的主要理念，鼎力鞭策成长体例绿色低碳转型，新能源汽车、风电、光伏等手艺处于全球前列。我们两国的绿色成长不但惠及本身，也为扶植洁净漂亮的世界作出积极进献。 　　第二，我们都有对多元文化的包涵。中新同为多平易近族国度，在本国各平易近族的交换互鉴、融会成长中，构成了兼收并蓄的类似文化特点。在新西兰，毛利文化、承平洋岛国文化与欧亚文化交相照映、魅力纷呈。在中国，分歧地域从饮食到衣饰、从方言到建筑，组成了中汉文化的丰硕多彩。这类对多元文化的包涵，让中新两都城培养了开放的襟怀胸襟。我们都熟悉到，抱残守缺只会被时期所裁减，互利合作才能实现配合前进。曩昔数十年，中新都对峙自由商业，积极拥抱经济全球化年夜势，并切实从中受益。我们两国用本身的实践注解，开放合作是国度成长繁华不成或缺的成功暗码。 　　第三，我们都有对立异缔造的寻求。持久以来，新西兰社会有着浓烈的立异空气。从19世纪末最先，新西兰就经由过程牧草改进、选择性育种等手艺立异不竭提高农业出产力，农业科技一向世界领先。对机电、电控等手艺的延续攻关，孕育出了“斐雪派克”等一批享誉全球的高端品牌。中国一样高度正视科技立异。这些年，我们深切实行立异驱动成长计谋，新手艺、新财产、新业态不竭出现。活着界常识产权组织发布的2023年全球立异指数排名中，中国和新西兰都较为靠前。我们两国在立异方面有很多配合说话，为两边增强合作供给了杰出根本。 　　第四，我们都有对世界和平的祈愿。这很年夜水平上源于中新人平易近类似的性情特点。新西兰人喜好自称为“Kiwi”。我领会到，这既是一种生果，也是一种鸟类，但都有一个配合特点，就是让人感应亲热、可爱。这一称呼在全球普遍传布，成为新西兰人仁慈、朴素和友爱的活泼表现。中国公众经常讲要“和为贵、善为本、诚为先”，这是我们在5000年中汉文明滋养下构成的深切骨髓的处世原则。这些国平易近品质，让中新两国在对待和处置国际关系时，也有着类似的理念立场。我们都强调国与国之间该当敦睦相处，要对话而不是匹敌，要合作而不是冲突，只有如许，才能配合保护好地域和世界的和安然宁。 　　这些可贵的不异类似，是中新配合的贵重财富。曩昔52年，中新关系稳健成长，两国合作富有成效，很年夜水平也是得益于此。我们两边都要器重和守护好这些贵重财富，并尽力让其在中新关系的将来成长中阐扬更高文用。 　　密斯们、师长教师们、伴侣们！ 　　当前，世界百年变局加快演进，全球和和蔼成长事业面对很多坚苦。但正如一句新西兰谚语所说，“当你面向太阳，暗影终将消失。”中国愿同新西兰一道苦守配合的价值理念，进一步宏扬传统友爱，尽力打造中新周全计谋火伴关系进级版，为两国、地域甚至世界的不变成长注入强劲动能。 　　一是深化拓展各范畴务实合作。中国和新西兰的经济互补优势较强，合作空间广漠。我们要巩固好生物医药、农业、食物等传管辖域的合作根本，同时在新能源、数字经济等新兴范畴延续深挖合作潜力，打造更多互利双赢的契合点、经济的新增加点。 　　二是让合作功效更好惠及两国人平易近。展开合作终究是要造福人平易近。我们要把改良和晋升平易近生福祉作为推动两国合作的主要考量，在政策制订、项目计划、资本投入上公道兼顾，作出真正有益人平易近的计谋选择。中方将把新西兰纳入片面免签国度规模，相信这将进一步便当两国人员来往。 　　三是为亚太及世界的和和蔼成长作出进献。我们要增强多边范畴的沟通调和，保护以结合国为焦点的国际系统、以国际法为根本的国际秩序，鞭策各方践行真实的多边主义，联袂为地域与世界的和安稳定、繁华成长进献聪明气力。特殊是当前全球经济苏醒乏力，中国愿同新西兰一道，为鞭策世界经济恢复增加阐扬应有感化。 　　本年以来，中国经济回升向好态势延续巩固加强，一季度国内出产总值同比增加5.3%，实现杰出开局，消费连结活跃，投资稳健增加，进出口范围处于较高程度，市场决定信念延续上升，特殊是高手艺制造业、新兴财产的成长势头杰出，经济新动能正在加速成长强大。近段时候，国际货泉基金组织、世界银行、经合组织等多家国际机构上调了中国经济增速预期，中国仍将是全球经济增加的最年夜引擎。从久远看，中国经济持久向好的趋向不会改变，我们正以高质量成长周全推动中国式现代化，14亿多人的超年夜范围市场将延续释放庞大需求。中国的新成长是世界的年夜机缘。我们愿同列国继续分享机缘，实现配合成长。 　　密斯们、师长教师们、伴侣们！ 　　奥克兰被誉为“帆船之都”。中国有句古话，“百舸争流，奋楫者先”。面向将来，让我们齐心合力、通力合作，鞭策中新友爱合作在新征程上扬帆远航、再创光辉！ 　　感谢大师！ 【编纂:邵婉云】